Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم استخدام الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسوم استخدام الشبكة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Governments are urged to introduce a regulatory environment that allows for a reduction in telecommunication and Internet charges.
    تُحث الحكومات على إيجاد بيئة تنظيمية تسمح بتخفيض رسوم الاتصالات السلكية واللاسلكية ورسوم استخدام شبكة الإنترنت.
  • An amount of $1,206,900 is provided to cover the projected requirements under commercial communications, including satellite transponder lease costs, INMARSAT usage and telex and pouch charges.
    وخصص مبلغ قدره 900 206 1 دولار لتغطية الاحتياجات المسقطة تحت بند الاتصالات التجارية، بما في ذلك تكاليف استئجار جهاز ساتلي للإرسال والاستقبال ورسوم استخدام شبكة إنمارسات ورسوم استخدام الهاتف والتلكس والحقيبة الدبلوماسية.
  • An amount of $1,464,700 is provided to cover the projected requirements under commercial communications, including satellite transponder lease costs, INMARSAT usage fees and telex, telephone and pouch charges.
    وخصص مبلغ 700 464 1 دولار لتغطية الاحتياجات المسقطة تحت بند الاتصالات التجارية، بما في ذلك تكاليف إيجار جهاز ساتلي للإرسال والاستقبال، ورسوم استخدام شبكة إنمارسات ورسوم استخدام الهاتف والتلكس والحقيبة.
  • To ensure competitiveness and to bridge the digital divide in this field, Governments and enterprises are encouraged to facilitate and promote electronic commerce by: (a) improving connectivity and access to the Internet; (b) introducing a regulatory environment that allows for a reduction in telecommunication and Internet charges; and (c) promoting public awareness of and education in all aspects of electronic commerce and the opportunities and benefits it offers.
    ولضمان القدرة على التنافس وردم الهوة الرقمية في هذا الميدان، تُشجَّع الحكومات والمؤسسات على تيسير وتعزيز التجارة الإلكترونية: (أ) بتحسين الوصل بشبكة الإنترنت وإمكانية الوصول إليها؛ (ب) بتهيئة بيئة تنظيمية تسمح بتخفيض رسوم الاتصالات السلكية واللاسلكية ورسوم استخدام شبكة الإنترنت؛ (ج) بتعزيز الوعي والتثقيف العامين بجميع جوانب التجارة الإلكترونية والفرص والفوائد التي تتيحها.
  • To ensure competitiveness and to bridge the digital divide in this field, Governments and enterprises are encouraged to facilitate and promote electronic commerce by: (a) improving connectivity and access to the Internet; (b) introducing a regulatory environment that allows for a reduction in telecommunication and Internet charges; and (c) promoting public awareness of and education in all aspects of electronic commerce and the opportunities and benefits it offers.
    ولضمان القدرة على التنافس وردم الهوة الرقمية في هذا الميدان، ينبغي تشجيع الحكومات والمؤسسات على تيسير وتعزيز التجارة الإلكترونية: (أ) بتحسين الوصل بشبكة الإنترنـت وإمكانيـة الوصـول إليهـا؛ (ب) باستحداث بيئة تنظيمية تسمح بتخفيض رسوم الاتصالات السلكية واللاسلكية ورسوم استخدام شبكة الإنترنت؛ (ج) تعزيز الوعي والتثقيف العامين بجميع جوانب التجارة الإلكترونية والفرص والفوائد التي تتيحها.
  • The unspent amount was attributable primarily to reduced requirements under commercial communications, resulting from lower costs for telephone calls and Internet charges related to the implementation of Blackberry services to 20 personnel, improved controls on billing for personal calls and reduced charges for the transponder lease.
    يُعزى المبلغ غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند الاتصالات التجارية، نتيجة لانخفاض تكاليف المكالمات ورسوم استخدام شبكة الإنترنت ذات الصلة بتنفيذ خدمات أجهزة ”بلاكبيري“ لـ 20 فردا، وتحسين الضوابط على المحاسبة على المكالمات الشخصية وخفض رسوم استئجار المرسل المجاوب بالساتل.